sich

sịch¹ Reflexivpronomen der 3. Person Sg und Pl (er, sie¹, es; sie²), Akkusativ und Dativ; 1 verwendet als Akkusativpronomen zu reflexiven Verben: Er freut sich schon auf die Ferien; Sie ärgerte sich über seine Lügen; Das Hotel befindet sich außerhalb der Stadt

2 verwendet als Dativpronomen zu Verben, die ein direktes Objekt (im Akkusativ) haben. Das Dativpronomen sich bezieht sich auf das Subjekt des Satzes: Sie kaufte sich am Kiosk eine Zeitung; Er hat sich in den Finger geschnitten; Meine amerikanischen Freunde haben sich Bonn viel größer vorgestellt

|| NB: zu 1 und 2: Tabelle unter ↑Reflexivpronomen

3 gespr; verwendet in einer unpersönlichen Konstruktion mit es anstatt einer Konstruktion mit man: In diesem Viertel wohnt es sich recht gut (= In diesem Viertel wohnt man ziemlich gut)

4 etwas an 'sich verwendet, um auszudrücken, dass man etwas ohne seine Begleitumstände und Folgen betrachtet: Die Idee an sich ist nicht schlecht, nur lässt sie sich kaum realisieren

5 von 'sich aus ohne dass man jemanden auffordert, etwas zu tun: Er hat von sich aus das Geschirr gespült

————————

sịch² reziprokes Pronomen der 3. Person Pl (sie²), Akkusativ und Dativ; verwendet, um auszudrücken, dass jede der genannten Personen die gleiche Verbhandlung auf die andere(n) Person(en) richtet ≈ einander: Gabi und Klaus erzählten sich Witze (= Gabi erzählte Klaus Witze, und Klaus erzählte Gabi Witze); Nach fast zwanzig Jahren sahen sie sich wieder (= Jeder sah den anderen wieder)

|| NB: a) Es gibt Verben, bei denen sich theoretisch Reflexivpronomen und reziprokes Pronomen sein kann: Die beiden Kandidaten stellten sich vor kann bedeuten: Jeder Kandidat stellte sich selbst vor (sich = Reflexivpronomen) oder aber: Jeder Kandidat stellte den anderen Kandidaten vor (sich = reziprokes Pronomen). Wenn der Kontext nicht eindeutig ist, kann man auf folgende Weise Klarheit schaffen: reflexives Verhältnis: Jeder Kandidat stellte sich selbst vor; reziprokes Verhältnis: Die Kandidaten stellten einander vor; Die Kandidaten stellten sich gegenseitig vor; b) Tabelle unter ↑Reflexivpronomen